Primero: confirma qué documento te exige la notaría o el Registro Civil
En España, el expediente o acta previa al matrimonio sirve para comprobar la capacidad de los contrayentes y la inexistencia de impedimentos. Cuando uno de ellos es venezolano, la autoridad que tramita el expediente puede pedir documentos extranjeros para verificar el estado civil, pero el nombre, la vigencia y la autoridad emisora aceptada no son necesariamente iguales en todos los casos.
Por eso no conviene contratar de inmediato “una carta de soltería” basándose sólo en una conversación. Pide el requerimiento por correo electrónico o solicita que te indiquen por escrito qué debe presentar el ciudadano venezolano.
Pregunta clave: “¿Aceptan para este expediente una carta consular, una constancia registral venezolana o una copia certificada y apostillada de una justificación testimonial judicial?” Guarda la respuesta junto con el nombre de la oficina y la fecha.